|
TUS PUEBLOS:
|
POBLACIÓN /
POPULATION: 288
Es uno de los pueblos de la Alpujarra que mejor mantiene la arquitectura tradicional
alpujarreña, con laberínticas calles que proporcionan al visitante una vuelta al
pasado.
¿QUÉ VER?
La Iglesia Parroquial de San Cecilio, construida en estilo mudéjar a mediados
del siglo XVI, fue reformada y ampliada en el siglo XVIII.
Merece la pena visitar los restos del antiguo Castillejo de Picena que se
encuentran en el margen derecho del Río Picena en un pequeño cerro (se entra
por una pista a mano izquierda bajando la carretera dirección Cherín). Todavía se
puede ver parte del muro de la fortificación y las vistas en ambas direcciones son
espectaculares.
El Peñón de Picena, que se encuentra al lado del cementerio, es un punto
emblemático en Picena ya que todavía hay gente que recuerda como el Peñón se
utilizaba para marcar el final del día laboral en el campo. Se dejaba de trabajar
en el momento en que el sol se quitaba del Peñón, costumbre que tenia su sabiduría
natural: "la ida del sol señalaba la llegada del frío".
One of the most traditional Alpujarran villages in terms of its architecture, a wander through its narrow, winding streets is like a trip back in time.
WHAT TO SEE
The church, la Iglesia Parroquial de San Cecilio, was built in the Mudejar style in the mid 16th century and was renovated and extended in the 18th century.
The ruins of the Castillejo de Picena (castle of Picena) are worth a visit (on a small mound next to the river; access along a track on the left on the Picen.'herín road). Part of the wall are still standing and the views in both directions are spectacular.
The Peñón de Picena, a large rock which stands nearthe cemetery, is one of the emblematic landmarks of Picena. There are still people who remember how the Peñón was used to mark the end of the working day in the fields: work would stop when the sun left the rock, a custom with its own natural wisdom since the land around the Peñón, being largely olive groves, is worked in the winter; when the sun goes it gets very cold. A giant, natural sundial.
Fuente:
Folleto oficial del Ayuntamiento de Nevada : "Nevada: descubre la
tranquilidad" Autora de los textos: Anna Kemp
|
